Capture frames from all available cameras. Returns a dictionary with camera IDs as keys and base64 encoded JPG images as values. If a camera is not available or fails to capture, its value will be None.